중국의 피엔파오숄(鞭炮绣, Bianpao Xiu)에 대한 연구

 

1. 피엔파오숄의 정의 및 개념

피엔파오숄(鞭炮绣, Bianpao Xiu)은 중국 전통 수공예 중 하나로, 주로 폭죽(鞭炮, Bianpao)의 형상을 수놓거나 장식하는 기법을 의미한다. 피엔파오(鞭炮)란 중국에서 축제나 경사스러운 날에 터뜨리는 폭죽을 뜻하며, 숄(绣)은 수를 놓는다는 의미의 자수(刺绣)에서 유래하였다. 피엔파오숄은 직물, 옷, 장식품 등에 폭죽의 이미지나 형태를 표현하는 자수 기법이며, 중국 민속 예술에서 길상(吉祥)과 축복의 의미를 담고 있다.

 

 

길상의 뜻은?

**길상(吉祥)**은 좋은 일이나 행운이 따르는 것을 의미하는 한자어입니다.

"吉(길)": 좋고 복된 것을 뜻함

"祥(상)": 상서롭고 경사스러운 일을 뜻함

즉, **길상(吉祥)**은 복되고 상서로운 일, 행운과 행복을 가져다주는 좋은 징조를 의미합니다. 중국 문화에서는 붉은색, 용, 봉황, 복(福) 자, 폭죽(鞭炮) 등의 상징이 길상의 의미를 가지며, 주로 새해, 결혼식, 축제 등 축하할 때 사용됩니다.

 

 

2. 피엔파오숄의 역사와 기원

피엔파오숄의 기원은 중국의 고대 자수 문화와 깊은 관련이 있다. 중국 자수는 전국시대(기원전 475221년)부터 시작되어 당나라(618907년)와 송나라(960~1279년)를 거치며 정교한 기법으로 발전하였다.

피엔파오숄이 본격적으로 등장한 것은 명나라(13681644년) 시기로, 이 시기에 폭죽이 민속 축제에서 중요한 역할을 하게 되면서, 사람들은 이를 옷과 직물에 새겨 길상을 기원하였다. 이후 청나라(16441912년) 때에는 황실과 귀족층에서도 폭죽 문양의 자수를 활용하여 경사스러운 날의 예복이나 장식품을 만들었다.

 

3. 피엔파오숄의 상징적 의미

피엔파오숄의 핵심적인 의미는 다음과 같다.

길상(吉祥)과 번영(繁荣)

폭죽은 악귀를 쫓고 복을 부른다는 중국 전통 신앙과 연결되어 있으며, 이를 자수로 표현하는 것은 지속적인 번영을 기원하는 의미를 가진다.

행복과 기쁨

결혼식, 새해, 출산 등의 축하 행사에서 피엔파오숄이 사용되며, 사람들에게 행복과 기쁨을 전하는 상징이 된다.

부귀와 장수

중국 문화에서 빨간색과 금색은 부귀영화를 뜻하는데, 피엔파오숄은 주로 이 두 가지 색상으로 제작되어 부귀장수를 기원하는 의미를 담고 있다.

 

4. 피엔파오숄의 제작 기법

피엔파오숄을 제작하는 방법은 중국 전통 자수 방식과 유사하지만, 폭죽의 화려한 모습과 생동감을 살리기 위해 특수한 기법이 사용된다.

*기본 바탕(布料)

피엔파오숄은 주로 실크, 면, 또는 벨벳 등의 직물을 바탕으로 사용하며, 색상은 붉은색과 황금색이 가장 일반적이다.

 

*수놓기 기법(刺绣工艺)

평자수(平绣): 기본적인 자수 방식으로, 단순한 폭죽 문양을 표현하는 데 사용된다.

입체자수(立体刺绣): 폭죽의 터지는 모습을 입체적으로 강조하기 위해 두꺼운 실을 사용한다.

금사자수(金线绣): 금색 실을 이용하여 불꽃이나 빛나는 효과를 강조한다.

비즈 및 구슬 장식(珠绣): 작은 구슬을 덧붙여 반짝이는 폭죽의 느낌을 살린다.

 

*염색과 후가공(染色与后处理)

피엔파오숄은 완성 후, 전통적인 염색 방식으로 더욱 화려한 색감을 부여하며, 일부는 광택 코팅을 하여 보존성을 높인다.

 

 

5. 피엔파오숄(鞭炮绣)과 같은 전통 중국의상에 사용되는 실

수를 놓는 실은 자수의 목적과 원단의 종류에 따라 다양한 재료가된다.

 

* 실크사(丝线, Silk Thread)

특징: 광택이 뛰어나고 부드럽고 섬세한 질감을 가짐.

용도: 고급 자수, 궁중 및 전통 의상, 고급 공예품 제작.

장점: 색상이 선명하고 내구성이 뛰어남.

단점: 가격이 비싸며 관리가 까다로움.

 

* 면사(棉线, Cotton Thread)

특징: 내구성이 좋고 촉감이 부드러우며, 흡습성이 뛰어남.

용도: 일반적인 자수, 일상적인 의류 및 장식품.

장점: 가격이 저렴하고 쉽게 다룰 수 있음.

단점: 광택이 적고 실크보다 색감이 덜 선명할 수 있음.

 

* 금사/은사(金线/银线, Metallic Thread)

특징: 금속 섬유로 만들어져 반짝이는 효과를 줌.

용도: 궁중 자수, 전통 의상, 종교 및 축제 의상, 고급 장식품.

장점: 화려하고 장식 효과가 뛰어남.

단점: 쉽게 엉킬 수 있고 작업이 어려울 수 있음.

 

* 합성사(Polyester Thread)

특징: 합성 섬유로 만들어져 탄력성이 좋고 내구성이 강함.

용도: 현대 자수, 대량 생산 제품.

장점: 저렴하고 다양한 색상이 가능하며 물과 빛에 강함.

단점: 천연 섬유보다 부드러운 느낌이 덜함.

 

* 양모사(羊毛线, Wool Thread)

특징: 두껍고 따뜻한 느낌을 줌.

용도: 입체적인 자수, 태피스트리, 전통적인 장식품.

장점: 텍스처가 독특하고 따뜻한 느낌을 줌.

단점: 실이 두꺼워 정교한 표현이 어려울 수 있음.

 

* 피엔파오숄에 가장 많이 사용되는 실

피엔파오숄은 폭죽의 화려한 색상과 길상(吉祥)의 의미를 강조하기 위해 실크사, 금사, 면사가 주로 사용되며, 실크사는 전통적인 방식에서 고급스럽고 섬세한 표현을 위해 사용된다.

금사는 폭죽의 불꽃과 화려한 효과를 살리기 위해 활용된다.

면사는 일반적인 자수 작업에서 실용적으로 사용된다.

자수의 용도와 디자인에 따라 다양한 실을 조합하여 활용하는 것이 특징이다.

 

6. 피엔파오숄의 용도와 활용

피엔파오숄은 다양한 방식으로 활용되며, 현대에도 그 가치를 인정받고 있다.

*전통 의상(传统服饰)

한푸(汉服), 치파오(旗袍), 탕좡(唐装) 등의 전통 의상에 피엔파오숄이 장식된다.

신년 의상이나 결혼식 예복에도 자주 사용된다.

*가정 장식(家居装饰)

벽걸이 장식, 쿠션, 테이블 러너 등에 폭죽 문양을 수놓아 집 안에 길상의 분위기를 조성한다.

*축제 및 행사 용품(节庆用品)

춘절(春节), 결혼식, 출산 축하 행사 등에서 피엔파오숄이 장식된 배너, 기념품 등이 활용된다.

*현대 패션 및 공예품(现代时尚与工艺品)

현대 패션 디자이너들은 피엔파오숄을 활용한 재킷, 드레스 등을 디자인하며, 중국 전통과 현대적 감각을 결합하는 시도를 하고 있다.

기념품, 액세서리, 핸드백 등의 소품에서도 피엔파오숄이 응용된다.

 

7. 현대적 계승과 발전

피엔파오숄은 단순한 전통 자수에서 벗어나, 현대적으로 재해석되며 발전하고 있다.

*디지털 자수 기법 적용(数字刺绣)

전통적인 수작업 방식 외에도, 디지털 자수를 활용하여 대량 생산이 가능해졌다.

*패션과의 융합(与时尚结合)

중국 전통 문화가 글로벌 시장에서 주목받으며, 유명 브랜드들이 피엔파오숄을 활용한 디자인을 선보이고 있다.

*문화 창작품(文化创意产品)

피엔파오숄이 적용된 디자인 소품이 중국의 대표적인 문화상품으로 자리 잡고 있다.

 

8. 결론

피엔파오숄은 단순한 자수 기법이 아니라, 중국의 문화와 전통을 담고 있는 중요한 예술 형태이다. 폭죽이라는 길상의 의미를 자수로 표현함으로써, 중국인들에게 행운과 번영을 기원하는 매개체가 되고 있으며, 현대적으로 재해석되면서 글로벌 시장에서도 주목받고 있다.

앞으로도 피엔파오숄은 전통과 현대가 조화된 예술로 발전할 가능성이 크며, 이를 계승하고 보존하는 노력이 더욱 중요해질 것이다.